Den 60-ariga cykeln

Vid sidan av det dagliga panchangam, tithi, nakshatra, yoga, karana och vaara, bar den tamilska kalendern aven en mycket langsammare cykel: sjalva aret har ett namn. Sextio fasta sanskritnamn, fran Prabhava till Akshaya, foljer varandra i en fast ordning kallad Brihaspati-cykeln, uppkallad efter Brihaspati, sanskritnamnet for planeten Jupiter. Nar det 60:e namnet, Akshaya, nas, borjar cykeln helt enkelt om vid Prabhava.

Det skiljer sig fran de numrerade aren i den gregorianska eller Kollam-kalendern. Ett tamilskt ar ar Shobhakrithu pa samma satt som ett vasttarligt ar ar 2026, namnet ar den primara beteckningen man anvander i panchangam, tempelalmanackor och traditionella dokument, aven om det gregorianska aret vanligtvis trycks bredvid. Cykeln har varken ar noll eller skottarskorrigering: det ar en ren rakning till 60 som upprepas utan avbrott.

Varfor just sextio ar?

Talet 60 ar inte godtyckligt. Det uppstar nar man observerar tva planeter samtidigt. Jupiter (Brihaspati pa sanskrit, ofta kallad Guru pa tamil) tar nara 12 ar for ett varv runt zodiaken, ungefar 11,86 ar i moderna termer, som klassiska astronomer avrundade till 12. Saturnus (Shani) tar nara 30 ar for samma resa, ungefar 29,46 ar, avrundat till 30.

Foljer man bara Jupiter far man en 12-arig cykel, grunden bland annat for den tolvariga Kumbh Mela-cykeln. Foljer man bara Saturnus far man en 30-arig cykel. Men observerar man bada tillsammans atergar de bara till sina ursprungliga startpositioner samtidigt vart 60:e ar, eftersom 60 ar minsta gemensamma multipel av 12 och 30. Brihaspati-cykeln bygger pa denna gemensamma aterkomst: en hel cykel motsvarar exakt fem Jupiter-omlopp och exakt tva Saturnus-omlopp.

கணக்கு எடுத்துக்காட்டு

Rakneexempel: varfor 60?

Jupiters omloppstid
≈ 11,86 ar ≈ 12 ar
Saturnus omloppstid
≈ 29,46 ar ≈ 30 ar
Minsta gemensamma multipel
MGM(12, 30) = 60
Betydelse
Vart 60:e ar atergar bada planeterna till sina startpositioner i zodiaken samtidigt

60 ar, cykellangden da Jupiter och Saturnus atergar till sin ursprungliga inbordes position.

Den tamilska cykeln anvander Jupiters ca 12-ariga period direkt, varje 'runda' av 12 namn motsvarar en resa for Jupiter genom zodiaken, medan Saturnus 30-ariga period bestammer hur manga rundor (5) som utgor en hel cykel.

Alla 60 namn, fran Prabhava till Akshaya

De 60 namnen faller naturligt i fem grupper om 12, varje grupp motsvarar ett helt Jupiter-varv genom zodiaken. Listan nedan visar arsnumret, den tamilska formen av namnet som det star i panchangam, och en latinsk translitteration.

Ar 1–12, Jupiters forsta runda

NrTamilTranslitteration
1பிரபவPrabhava
2விபவVibhava
3சுக்லShukla
4பிரமோதூதPramodoota
5பிரஜோத்பத்திPrajotpatti
6ஆங்கீரசAngirasa
7ஸ்ரீமுகSrimukha
8பவBhava
9யுவYuva
10தாதுDhathu
11ஈஸ்வரEeshvara
12பஹுதான்யBahudhanya

Ar 13–24, Jupiters andra runda

NrTamilTranslitteration
13பிரமாதிPramathi
14விக்ரமVikrama
15விஷுVishu
16சித்திரபானுChitrabhanu
17சுபானுSubhanu
18தாரணDharana
19பார்த்திபParthiva
20வியயVyaya
21சர்வஜித்துSarvajithu
22சர்வதாரிSarvadhari
23விரோதிVirodhi
24விக்ருதிVikrithi

Ar 25–36, Jupiters tredje runda

NrTamilTranslitteration
25கரKhara
26நந்தனNandana
27விஜயVijaya
28ஜயJaya
29மன்மதManmatha
30துர்முகிDurmukhi
31ஹேவிளம்பிHevilambi
32விளம்பிVilambi
33விகாரிVikari
34சார்வரிSharvari
35பிலவPlava
36சுபகிருதுShubhakrithu

Ar 37–48, Jupiters fjarde runda

NrTamilTranslitteration
37சோபகிருதுShobhakrithu
38குரோதிKrodhi
39விஸ்வாவசுVishvavasu
40பராபவParabhava
41பிலவங்கPlavanga
42கீலகKeelaka
43சௌமியSaumya
44சாதாரணSadharana
45விரோதிகிருதுVirodhikrithu
46பரிதாபிPareedhabi
47பிரமாதீசPramadeecha
48ஆனந்தAananda

Ar 49–60, Jupiters femte runda

NrTamilTranslitteration
49ராக்ஷசRakshasa
50நளAnala / Nala
51பிங்களPingala
52காளயுக்திKalayukthi
53சித்தார்த்திSiddharthi
54ரௌத்திரிRaudri
55துர்மதிDurmathi
56துந்துபிDundubhi
57ருதிரோத்காரிRudhirodgari
58ரக்தாக்ஷிRaktakshi
59குரோதனKrodhana
60அக்ஷயAkshaya

Var i cykeln ar vi nu?

Puthandu, det tamilska nyaret i mitten av april, ar nar cykeln stegar framat ett namn. Aret som oppnades vid Puthandu 2026 ar Shobhakrithu, det 37:e namnet i cykeln. Det foljde efter Shubhakrithu (2025–26, det 36:e namnet) och foljs av Krodhi (2027–28, det 38:e namnet).

Ar (cykelnr)TamilGregoriansk period
Sharvari (34)சார்வரி2023–2024
Plava (35)பிலவ2024–2025
Shubhakrithu (36)சுபகிருது2025–2026
Shobhakrithu (37), nuvarandeசோபகிருது2026–2027
Krodhi (38)குரோதி2027–2028
Vishvavasu (39)விஸ்வாவசு2028–2029

Hur arets namn pragar vardagen

Arets namn ar inte bara dekoration. Vid Puthandu haller tempel over hela Tamil Nadu och i diasporan panchangam vaasippu, en formell lasning av det nya arets panchangam av en prast eller lard, som anger arets harskande planet, dess allmanna karaktar och dess forvantade inverkan pa nederbord, skordar, halsa och offentliga angelagenheter, tecken for tecken.

  • Panchangam vaasippu, den ceremoniella lasningen av det kommande arets panchangam i templen vid Puthandu, som forspaar arets karaktar utifran dess namn och harskande planet.
  • Brollopsinbjudningar och horoskop-dokument, traditionella inbjudningar och fodelsehoroskop anger fortfarande det tamilska arsnamnet vid sidan av, eller i stallet for, det gregorianska aret.
  • Tempel- och familjeregister, invigningsdatum, ceremonier och familjemilstolpar registreras traditionellt med cyklens arsnamn.
  • Vardagssamtal, aldre generationer i Tamil Nadu hanvisar vanligen till 'Shobhakrithu-aret', sa som man pa svenska sager '2026'.

Mer an tvatusen ar i oavbruten anvandning

Den 60-ariga cykeln ar ett av varldens aldsta kalendersystem som fortfarande ar i aktiv anvandning. Den beskrivs i Surya Siddhanta och andra klassiska sanskrit-astronomiska texter, och dess anvandning i Sydindien gar langt langre tillbaka an nagot bevarat tryckt panchangam.

Steninskriptioner fran Chola- och Pallava-dynastierna daterar tempeldonationer, kungliga dekret och byggnadsuppgifter med den regerande kungens regeringar tillsammans med cykels arsnamn, bevis for att samma foljd av 60 namn, i samma ordning, har foljts utan dokumenterat avbrott i val over tusen ar, och enligt de flesta berakningar over tvatusen.

En cykel, flera kalendrar

Tamil Nadu ar inte ensamt om att anvanda denna cykel. Samma 60 sanskritnamn, i samma ordning, aterfinns i telugu-, kannada- och flera andra hinduiska regionala kalendrar, liksom i de panindiska Vikram- och Shalivahana Saka-traditionerna. Det som skiljer regionerna at ar inte namnlistan utan startpunkten: eftersom Tamil Nadu markerar nyaret vid det solara Puthandu i mitten av april, medan telugu- och kannada-kalendrarna markerar det vid det lunisideriska Ugadi i mars eller april, kan de tva traditionerna ligga ett arsnamn isar under delar av aret. Ett panchangam tryckt i Chennai och ett tryckt i Hyderabad kan darfor skilja sig at med exakt ett namn, inte for att cykeln ar annorlunda, utan for att de tva kalendrarna borjar sitt ar vid olika tidpunkter.