Forvirringen: «Er jeg Aries eller Pisces?»
«Mitt vestlige horoskop sier at jeg er Aries, men når jeg slår opp Jyotish-kartet mitt, sier det Meena (Pisces). Hvilket er riktig?» Svaret: begge er riktige. De måler rett og slett ulike ting.
Vestlig astrologi tildeler tegnet ditt basert på solens posisjon på fødselsdagen, målt i forhold til vårjevndøgnet. Tamilsk og vedisk astrologi tildeler tegnet ditt basert på månens posisjon, målt i forhold til de faktiske faste stjernene. De to referanselinjene er ikke de samme, og de fortsetter å drive lenger fra hverandre.
Tropisk vs siderisk zodiak
Den tropiske zodiaken er forankret til årstidene: 0° Aries begynner ved vårjevndøgnet, rundt 21. mars på den nordlige halvkule. Dette systemet ble standardisert av Ptolemaios på 200-tallet og danner grunnlaget for vestlig astrologi.
Den sideriske zodiaken er forankret til stjernene: 0° Mesha (Aries) er definert av en fast stjerne – i Lahiri-systemet er stjernen Spica (Chitra) låst til nøyaktig 180°. De 12 tegnene og 27 nakshatrasene er lagt ut på dette faste rammeverket.
Gapet skyldes presesjon – jordens rotasjonsakse vipper sakte som en snurrebass, noe som gjør at jevndøgnspunktet forskyver seg i forhold til stjernene. En full syklus tar omtrent 26 000 år.
Ayanamsa – dreiningen mellom de to systemene
Vinkelen som jevndøgnspunktet har forskjøvet seg fra det sideriske nullpunktet kalles ayanamsa (sanskrit: ayana = bevegelse, amsha = del). Den vokser med omtrent 50,3 bueskunder per år.
For omtrent 1 700 år siden var de to zodiakene sammenfallende – tropisk og siderisk 0° Aries var det samme punktet. I dag er ayanamsa omtrent 24°, noe som betyr at den tropiske zodiaken har beveget seg nesten ett fullt tegn (30°) foran den sideriske.
கணக்கு எடுத்துக்காட்டு
Eksempel: hva ayanamsa gjør med et tegn
En person født med solen på 15° tropisk Taurus.
- Tropisk lengdegrad
- 45° (15° into Taurus)
- Ayanamsa (Lahiri, 2026)
- approx. 24° 08′
- Siderisk lengdegrad
- 45° − 24° 08′ ≈ 20° 52′
Vestlig astrologi: tegnet er Taurus.
20° 52′ faller i Mesha (Aries), 0°–30°.
Den samme personen er Taurus i vestlig astrologi, men Aries (Mesha) i vedisk astrologi.
Praktisk konsekvens: hva skifter tegnet ditt til?
Med en ayanamsa på omtrent 24° skifter de fleste tilbake ett tegn i det sideriske systemet. Tabellen nedenfor viser hva ditt vestlige sol-tegn typisk tilsvarer i Jyotish – men husk at Jyotish bruker månens posisjon, så din faktiske janma rashi krever en presis beregning med fødselstidspunkt og sted.
| Vestlig tegn | Tropisk område | Typisk Jyotish-rashi |
|---|---|---|
| Aries (21. mar–19. apr) | 0°–30° | Meena (Pisces) |
| Taurus (20. apr–20. mai) | 30°–60° | Mesha (Aries) |
| Gemini (21. mai–20. jun) | 60°–90° | Rishabha (Taurus) |
| Cancer (21. jun–22. jul) | 90°–120° | Mithuna (Gemini) |
| Leo (23. jul–22. aug) | 120°–150° | Kataka (Cancer) |
| Virgo (23. aug–22. sep) | 150°–180° | Simha (Leo) |
| Libra (23. sep–22. okt) | 180°–210° | Kanya (Virgo) |
| Scorpio (23. okt–21. nov) | 210°–240° | Thula (Libra) |
| Sagittarius (22. nov–21. des) | 240°–270° | Vrischika (Scorpio) |
| Capricorn (22. des–19. jan) | 270°–300° | Dhanus (Sagittarius) |
| Aquarius (20. jan–18. feb) | 300°–330° | Makara (Capricorn) |
| Pisces (19. feb–20. mar) | 330°–360° | Kumbha (Aquarius) |
Hvilket er «riktig»?
Ingen er feil. De måler ulike ting. Det tropiske systemet sporer årstider; det sideriske systemet sporer faste stjerner. Ulike verktøy for ulike formål.
Vestlig astrologi fokuserer på solens syklus og årstidenes gang – den tropiske zodiaken er et årstidsverktøy. Vedisk astrologi fokuserer på månens posisjon blant stjernene – den sideriske zodiaken er et stjernekart.
Dette nettstedet bruker det sideriske systemet fordi panchangam er et siderisk system. Tithi, nakshatra, yoga og karana krever alle sideriske beregninger (tithi er i seg selv ayanamsa-uavhengig, men de fire andre lemmene er sideriske). Når vi viser rashi, viser vi den sideriske måne-rashien.
De 12 rashiene – den tamilske zodiaken
Den sideriske zodiaken har de samme 12 tegnene som den vestlige, men forskjøvet med omtrent 24°. Hvert tegn spenner over 30° og har en herskende planet.
| Nr. | Tamilsk | Sanskrit | Vestlig navn | Hersker |
|---|---|---|---|---|
| 1 | மேஷம் (Mesham) | Mesha | Aries | Mars |
| 2 | ரிஷபம் (Rishabam) | Rishabha | Taurus | Venus |
| 3 | மிதுனம் (Mithunam) | Mithuna | Gemini | Mercury |
| 4 | கடகம் (Kadakam) | Kataka | Cancer | Moon |
| 5 | சிம்மம் (Simmam) | Simha | Leo | Sun |
| 6 | கன்னி (Kanni) | Kanya | Virgo | Mercury |
| 7 | துலாம் (Thulaam) | Thula | Libra | Venus |
| 8 | விருச்சிகம் (Viruchigam) | Vrischika | Scorpio | Mars |
| 9 | தனுசு (Dhanusu) | Dhanus | Sagittarius | Jupiter |
| 10 | மகரம் (Makaram) | Makara | Capricorn | Saturn |
| 11 | கும்பம் (Kumbam) | Kumbha | Aquarius | Saturn |
| 12 | மீனம் (Meenam) | Meena | Pisces | Jupiter |
Rashi fra nakshatra – 2,25 per tegn
I Jyotish bestemmes månens tegn (janma rashi) ikke av solens posisjon slik som i vestlig astrologi. Det bestemmes av månens posisjon – nærmere bestemt av nakshatra og pada (kvartal) månen befinner seg i ved fødsel.
De 27 nakshatrasene har totalt 108 padas (27 × 4). De 12 rashiene har totalt 108 kvartaler (12 × 9). Så hver rashi inneholder nøyaktig 9 padas, tilsvarende 2,25 nakshatras. Mesha inneholder for eksempel alle på Ashwini (4 padas), alle på Bharani (4 padas) og den første padaen til Krittikai.
- Mesha (Aries): Ashwini (1–4), Bharani (1–4), Krittikai (1)
- Rishabha (Taurus): Krittikai (2–4), Rohini (1–4), Mrigashirsham (1–2)
- Mithuna (Gemini): Mrigashirsham (3–4), Thiruvadhirai (1–4), Punarpoosam (1–3)
- Kataka (Cancer): Punarpoosam (4), Poosam (1–4), Ayilyam (1–4)
- Simha (Leo): Magam (1–4), Pooram (1–4), Uthiram (1–2)
- Kanya (Virgo): Uthiram (3–4), Astham (1–4), Chithirai (1–2)
- Thula (Libra): Chithirai (3–4), Swathi (1–4), Visakam (1–3)
- Vrischika (Scorpio): Visakam (4), Anusham (1–4), Kettai (1–4)
- Dhanus (Sagittarius): Moolam (1–4), Pooradam (1–4), Uthiradam (1–2)
- Makara (Capricorn): Uthiradam (3–4), Thiruvonam (1–4), Avittam (1–2)
- Kumbha (Aquarius): Avittam (3–4), Sadhayam (1–4), Poorattadhi (1–3)
- Meena (Pisces): Poorattadhi (4), Uthirattadhi (1–4), Revathi (1–4)