Forvirringen: "Jeg er Vædder, eller er jeg Fisk?"
"Min vestlige horoskop siger, jeg er Vædder, men da jeg slår op i Jyotish, står der Meena (Fisk). Hvilken er den rigtige?" Svaret: begge er rigtige. De måler bare ikke det samme.
Vestlig astrologi placerer dit tegn ud fra Solens position den dag, du er født, målt i forhold til jævndøgnet. Tamilsk og vedisk astrologi placerer dit tegn ud fra Månens position, målt i forhold til de faktiske stjerner. De to referencelinjer er ikke de samme, og de glider længere og længere fra hinanden.
Tropisk mod sidereisk dyrekreds
Det tropiske dyrekreds er forankret i årstiderne: 0° Vædder begynder ved forårsjævndøgnet, ca. 21. marts på den nordlige halvkugle. Systemet blev standardiseret af Ptolemæus i det 2. århundrede og er grundlaget for vestlig astrologi.
Det sidereiske dyrekreds er forankret i stjernerne: 0° Mesha (Vædder) er defineret ud fra en fast stjerne, i Lahiri-systemet er det stjernen Spica (Chitra), der låses til præcis 180°. De 12 tegn og 27 nakshatras lægges ud på denne faste ramme.
Forskellen skyldes præcessionen, Jordens rotationsakse snurrer langsomt som en top, så jævndøgnspunktet forskyder sig i forhold til stjernerne. En fuld omgang tager ca. 26.000 år.
Ayanamsa, driften mellem de to systemer
Den vinkel, som jævndøgnspunktet har forskudt sig fra den sidereiske nulpunkt, kaldes ayanamsa (sanskrit: ayana = bevægelse, amsha = del). Den vokser med ca. 50,3 buesekunder om året.
For ca. 1.700 år siden var de to dyrekredse justeret, tropisk og sidereisk 0° Vædder var det samme punkt. I dag er ayanamsa ca. 24°, så det tropiske dyrekreds er rykket knap et helt tegn (30°) foran det sidereiske.
Regneeksempel
Eksempel: hvad ayanamsa gør ved et stjernetegn
En person født med Solen på 15° tropisk Tyren.
- Tropisk længde
- 45° (15° ind i Tyren)
- Ayanamsa (Lahiri, 2026)
- ca. 24° 08′
- Sidereisk længde
- 45° − 24° 08′ ≈ 20° 52′
Vestlig astrologi: stjernetegn er Tyren.
20° 52′ falder i Mesha (Vædder), 0°–30°.
Samme person er Tyren i vestlig astrologi, men Vædder (Mesha) i vedisk astrologi.
Praktisk virkning: hvad skifter dit tegn til?
Med en ayanamsa på ca. 24° rykker de fleste ét tegn tilbage i det sidereiske system. Tabellen nedenfor viser, hvad dit vestlige Soltegn typisk svarer til i Jyotish, husk, at Jyotish bruger Månens position, så dit faktiske janma rashi kræver en præcis beregning.
| Vestligt tegn | Tropisk interval | Typisk Jyotish-rashi |
|---|---|---|
| Vædder (21/3–19/4) | 0°–30° | Meena (Fisk) |
| Tyren (20/4–20/5) | 30°–60° | Mesha (Vædder) |
| Tvillingerne (21/5–20/6) | 60°–90° | Rishabha (Tyren) |
| Krebsen (21/6–22/7) | 90°–120° | Mithuna (Tvillingerne) |
| Løven (23/7–22/8) | 120°–150° | Kataka (Krebsen) |
| Jomfruen (23/8–22/9) | 150°–180° | Simma (Løven) |
| Vægten (23/9–22/10) | 180°–210° | Kanni (Jomfruen) |
| Skorpionen (23/10–21/11) | 210°–240° | Thula (Vægten) |
| Skytten (22/11–21/12) | 240°–270° | Vrischika (Skorpionen) |
| Stenbukken (22/12–19/1) | 270°–300° | Dhanus (Skytten) |
| Vandbæreren (20/1–18/2) | 300°–330° | Makara (Stenbukken) |
| Fiskene (19/2–20/3) | 330°–360° | Kumbha (Vandbæreren) |
Hvilken er den "rigtige"?
Ingen af dem er forkert. De måler forskellige ting. Det tropiske system følger årstiderne; det sidereiske system følger de faste stjerner. Forskellige værktøjer til forskellige formål.
Vestlig astrologi fokuserer på Solens cyklus og årstidernes gang, det tropiske dyrekreds er et sæsonværktøj. Vedisk astrologi fokuserer på Månens position blandt stjernerne, det sidereiske dyrekreds er et himmelkort.
Vores side bruger det sidereiske system, fordi panchangam er et sidereisk system. Tithi, nakshatra, yoga og karana kræver alle sidereiske beregninger (tithi er i sig selv ayanamsa-uafhængig, men de andre fire lemmer er sidereiske). Når vi viser rashi, viser vi det sidereiske Månerashi.
De 12 rashis, det tamilske dyrekreds
Det sidereiske dyrekreds har de samme 12 tegn som det vestlige, men forskudt med ca. 24°. Hvert tegn spænder 30° og har en regerende planet.
| Nr. | Tamilsk | Sanskrit | Vestligt navn | Regent |
|---|---|---|---|---|
| 1 | மேஷம் (Mesham) | Mesha | Vædder | Mars |
| 2 | ரிஷபம் (Rishabam) | Rishabha | Tyren | Venus |
| 3 | மிதுனம் (Mithunam) | Mithuna | Tvillingerne | Merkur |
| 4 | கடகம் (Kadakam) | Kataka | Krebsen | Månen |
| 5 | சிம்மம் (Simmam) | Simha | Løven | Solen |
| 6 | கன்னி (Kanni) | Kanya | Jomfruen | Merkur |
| 7 | துலாம் (Thulaam) | Thula | Vægten | Venus |
| 8 | விருச்சிகம் (Viruchigam) | Vrischika | Skorpionen | Mars |
| 9 | தனுசு (Dhanusu) | Dhanus | Skytten | Jupiter |
| 10 | மகரம் (Makaram) | Makara | Stenbukken | Saturn |
| 11 | கும்பம் (Kumbam) | Kumbha | Vandbæreren | Saturn |
| 12 | மீனம் (Meenam) | Meena | Fiskene | Jupiter |
Rashi fra nakshatra, 2,25 per tegn
I Jyotish er dit Månerashi (janma rashi) ikke bestemt af Solens position som i vestlig astrologi. Det er bestemt af Månens position, nærmere bestemt af den nakshatra og pada (kvarter), Månen står i ved din fødsel.
De 27 nakshatras har i alt 108 padas (27 × 4). De 12 rashis har i alt 108 kvarterer (12 × 9). Så hvert rashi rummer præcis 9 padas, svarende til 2,25 nakshatras. Mesha rummer f.eks. hele Ashwini (4 padas), hele Bharani (4 padas) og første pada af Krittikai.
- Mesha (Vædder): Ashwini (1–4), Bharani (1–4), Krittikai (1)
- Rishabha (Tyren): Krittikai (2–4), Rohini (1–4), Mrigashirsham (1–2)
- Mithuna (Tvillingerne): Mrigashirsham (3–4), Thiruvadhirai (1–4), Punarpoosam (1–3)
- Kataka (Krebsen): Punarpoosam (4), Poosam (1–4), Ayilyam (1–4)
- Simma (Løven): Magam (1–4), Pooram (1–4), Uthiram (1–2) [Uthiram = Uttara Phalguni]
- Kanni (Jomfruen): Uthiram (3–4), Astham (1–4), Chithirai (1–2)
- Thula (Vægten): Chithirai (3–4), Swathi (1–4), Visakam (1–3)
- Vrischika (Skorpionen): Visakam (4), Anusham (1–4), Kettai (1–4)
- Dhanus (Skytten): Moolam (1–4), Pooradam (1–4), Uthiradam (1–2)
- Makara (Stenbukken): Uthiradam (3–4), Thiruvonam (1–4), Avittam (1–2)
- Kumbha (Vandbæreren): Avittam (3–4), Sadhayam (1–4), Poorattadhi (1–3)
- Meena (Fiskene): Poorattadhi (4), Uthirattadhi (1–4), Revathi (1–4)