தைப்பொங்கல்
عيد الحصاد لدى التاميل شكراً للشمس؛ يُغلى الأرز حتى يفيض من القِدر رمزاً للوفرة.
عيد بونغال التاميلي هو عيد الحصاد لدى التاميل. يُحتفل به في أول أيام الشهر التاميلي تاي (حوالي 14–15 يناير)، حين تبدأ الشمس رحلتها نحو الشمال (أوتّارايانام). وهو يوم شكرٍ للشمس والمطر على حصادٍ وفير.
محور العيد هو طبق البونغال: أرزٌ جديد الحصاد يُغلى مع الحليب والسكر الأسمر في قِدرٍ من الطين حتى يفيض. تُستقبل تلك اللحظة بهتاف «بونغالو بونغال!» رمزاً للرخاء في العام المقبل. وهو أول أيام عيد بونغال الأربعة.
الأعياد القادمة
الأسئلة الشائعة
ما هو عيد بونغال التاميلي؟
عيد بونغال التاميلي هو عيد الحصاد لدى التاميل. يشكر الناس الشمس على حصادٍ وفير. وهو من أهم أيام السنة لدى التاميل.
متى عيد بونغال التاميلي؟
يقع في أول أيام الشهر التاميلي تاي، حوالي 14–15 يناير. يتبع التاريخُ الشمس، لذا يكاد لا يتغير من عامٍ إلى آخر.
لماذا يحتفل الناس ببونغال؟
اكتمل الحصاد، وتتحول الشمس نحو الشمال. يشكر الناس على الطعام وعلى عامٍ طيّب. إنه يوم فرحٍ ووفرة.
كيف يُحتفل ببونغال؟
تغلي العائلات أرزاً جديداً مع الحليب والسكر الأسمر في قِدرٍ من الطين. وحين يفيض، يهتفون «بونغالو بونغال!». يرتدون ثياباً جديدة ويتشاركون الأرز الحلو.