கார்த்திகை தீபம்
عيد المصابيح في نجم كارتيغاي؛ تُضاء صفوف من مصابيح الزيت طلباً للنور والبركة.
كارتيغاي ديبام عيدٌ تاميلي عريق للمصابيح، يُحتفل به حين يلتقي اكتمالُ القمر بنجم كارتيغاي في شهر كارتيغاي (نوفمبر–ديسمبر). تُضاء البيوت والمعابد بصفوفٍ من مصابيح الزيت.
في معبد أروناتشاليشوارار بمدينة تيروفانامالاي، يُضاء مصباحٌ عظيم على قمة الجبل يُرى من أميالٍ بعيدة — رمزاً لنور شيفا اللامتناهي. ويُعتقد أن مصابيح البيوت تطرد الظلام وتستقدم الرخاء.
الأعياد القادمة
الأسئلة الشائعة
ما هو كارتيغاي ديبام؟
كارتيغاي ديبام عيدٌ تاميلي عريق للمصابيح. تُضاء البيوت والمعابد بصفوفٍ من مصابيح الزيت الصغيرة. وهو من أقدم أعياد النور.
متى كارتيغاي ديبام؟
يقع في الشهر التاميلي كارتيغاي، في نوفمبر أو ديسمبر. وهو اليوم الذي يلتقي فيه اكتمالُ القمر بنجم كارتيغاي.
لماذا يحتفل الناس بكارتيغاي ديبام؟
ترمز المصابيح إلى نور شيفا. تُضاء لطرد الظلام واستقدام الخير. إنها أمسيةٌ هادئةٌ مضيئة.
كيف يُحتفل بكارتيغاي ديبام؟
يُضيء الناس صفوفاً من مصابيح الطين في البيت وفي المعبد. وفي تيروفانامالاي، يُضاء مصباحٌ ضخم على الجبل. يُرى من أميالٍ بعيدة.